30/10/2009

Muco o Mucca? (vaca ou catarro)


Ola!
Hoje fui almoçar com meus amigos do trabalho, dai entao surgiu a conversa:

Eu: "Vito 2 Nicola, todos os dias o cardapio desse restaurante é pasta (macarrao)?"
Eles disseram: "sim, todos os dias!"
Respondi: "mas nao tem algum dia que se come arroz, feijao, carne, ect"
Eles: "Nao, nao tem!"
Eu falei: "Vito, no Brasil comemos macarrao somente no Domingo e durante a semana e arroz, feijao, frango ou carne!"
Comentei com ele para ele que meu nonno comia macarrao todos os dias
Vito respondeu: "entao pro seu nonno domingo era todo dia! Mas que tipo de carne voces comem? MUCCA (BOI E VACA)?
eu disse: ....ééé bovina?
Vito: si, bovina!
e passou um tempo...
voltamos ao assunto novamente, dai entao surgiu a frase...
Eu: é vero que comemos muito MUCO no Brasil!!!
Vito indignado responde: Dio Santo, porca Eva, porca putana! voces comem MUCO?
nao é possivel que voces comam MUCO!
eu disse: "é bovino!"
Vito: "Porca Madonna!, nao e MUCO é MUCCA!!!! Animale!
MUCO é CATARRO!!!!!"

dai eu, Vito e Nico fomos jogar um pimbolim e dar risadas durante todo o dia!

29/10/2009

Parole di: Shantaram

"...All'inizio, quando amiamo veramente una persona, la nostra piu grande paura è che smetta di amarci. Ciò che invece dovrebbe davvero terrorizzarci è che non smetteremo di amarla, anche quando sarà scomparsa per sempre..."

23/10/2009

Forever

O AMOR dura para sempre porque nasce em uma parte da gente que è imortal: na alma.

Amo voce meu marido maravilhoso e minha familia mais do que tudo! Isso è irreversivel!

14/10/2009

O simples fato de ...viver




Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de histórias, imagens, livros ou tv. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar as suas próprias árvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar do calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e não simplesmente como é ou pode ser; que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveríamos ser alunos, e simplesmente ir ver".

("Mar sem fim"- Amyr Klink)


13/10/2009

Primeiro Livro Italiano


Wow, finalmente comecei a ler meu primeiro livro em italiano...demorou, mas estou lá. Tomei vergonha e deixei a preguiça de lado. A principio o texto era muito difícil, complicado, não somente pela quantidade de verbos que aparece no passado remoto (que os italianos nunca usam), mas principalmente pela linguagem um pouco diferenciada e antiquada. No entanto, aos poucos me acostumei com a maneira como o autor se expressa e me apeguei aos personagens da historia, como acontece com a boa leitura em língua portuguesa.

Ate agora consegui chegar à página 450, das 1117 que contam a historia.
Vejamos como caminharao as coisas.
---
Dia 21/04/2010

Em janeiro terminei de ler o livro.

Shantaram foi escrito pelo australiano Gregory David Roberts e conta a história de sua vida. Trata-se um filósofo, poeta e revolucionário que se entregou às drogas, ao crime e até chegou a ser preso em uma penitenciária de segurança máxima. Ao escapar do presídio se mudou para a India, onde se uniu à Máfia de Bombai e passou a ser considerado um dos homens mais procurados da Austrália.

Na India trabalhou como traficante de armas, contrabandista e falsificador de documentos. Foi preso, espancado, lutou na guerra, se apaixonou e se iludiu e principalmente, odiou e amou com todas as suas forças. Aos poucos aprendeu a língua e a cultura indiana, fez amizades e chegou a conclusão de que valeria a pena fazer tudo por elas.

O livro aborda, de maneira muito intensa, a experiência humana com relação a imensidão de sentimentos e apresenta um pouco da rotina de um país desconhecido por muitas pessoas.

12/10/2009

Começaram os dias frios




"... Um dia frio, um bom lugar para ler um livro..."

Sò de pensar que daqui em diante teremos ainda seis meses, me faz lembrar que sou muitissimo brasileira e que amo o meu Brasilzao. Saudades da nossa terra, definiçao essa que sò um brasileiro pode compreender...

02/10/2009

Mundo acabando




Pois è... muitas pessoas questionam o que esta acontecendo com o mundo, por que tantos desastres, enchentes, florestas queimadas, tempestades, tufões, tsunamis, terremotos, entre outras reações naturais.

E as pessoas continuam se fazendo essas perguntas, como se realmente não soubessem a resposta. Uma resposta obvia, nua, crua, simples e direta. O que esta acontecendo com o mundo? Diziam que o mundo acabaria no ano 2000 e não acabou, talvez não tenha dado tempo de destruímos completamente o lugar onde vivemos, em troca de lucro, de dinheiro, da concorrência e da ascensão econômica tão buscada pelas potencias, que fazem com que o ser humano seja segundo lugar e que mate tudo ao redor na busca frenética de conseguir alcançar o primeiro posto. O problema è que para serem enxergados ou terem dinheiro, os homens optam por estradas estreitas, fazendo crescer a quantidade de roubos, seqüestros, homicídios, construção de armas nucleares, capazes de destruir nações inteiras, poluição de mares, rios, ares... e tudo isso em troca de que? Se acabar a natureza e a paz entre as pessoas, não existirá mais vida! Hoje sou eu quem faz uma pergunta: será que ainda dá tempo de mudarmos essa realidade? Espero sinceramente que sim, por nossas gerações e pelas outras que ainda chegarão.